如果你的父母常給你發簡訊，並不能說明父母和你之間一定是關係密切，交流融洽。美國楊百翰大學的研究人員發現，高科技通訊所帶來的反而是伴侶之間在一些嚴重問題上的疏遠。
在這項釋出在《夫妻關係治療》雜誌上的研究中，研究人員找來了276名18-25歲之間，擁有穩定伴侶的人蔘加實驗。這些參與者中有38%處於非常正式的關係中，46%的人處在訂婚的狀態，16%的人已經結婚。
研究人員發現，充滿感情的簡訊加強了這些人與伴侶間的關係，不過在用簡訊討論比較嚴肅的感情問題時，這種方式給伴侶關係的美滿和穩定帶來了負面影響。
研究中有趣的一項發現是，經常收到簡訊的男性反而對自己的感情關係更不滿意，但對於女性來說，經常和父母發簡訊的人卻認為他們與父母間關係很好，並表示她們的感情關係遇到障礙時能用發簡訊的方式來解決。
科學家們認為，女性通過簡訊來彌補問題的做法只是用網路交流來表達自己說話需求的一種方式。
研究人員指出，人們面對面的去討論問題是一種更加積極的做法，用簡訊來交流會讓情況變得更糟糕。
美國楊百翰大學的研究學者喬納森·桑德伯格認為，像表達失望的反應、檢驗對方真實想法這類的需求在面對面交談時能更快速有效的進行，用簡訊來交流我們無法感知到像對方的情緒波動這類重要的細節。（實習編譯：陳鷺榕 審校：邱天華）