二人因《新神鵰俠侶》結緣後，不僅私下裡十分親密，陳翔毛曉彤同居親吻照外洩。日前陳翔與毛曉彤二人更是竟然深夜同車來到了陳翔家中，未曾離開。他們二人其實不是因為《新神鵰俠侶》結緣，早在2013年，陳翔與毛曉彤拍《淑女之家》時就已經相識，不僅私下裡十分親密，更是在綜藝節目上公開牽手，引得粉絲引論紛紛。在陳翔與毛曉彤拍《淑女之家》拍攝過程中，毛曉彤還將陳翔玩遊戲的視訊傳到自己微博上，隨後陳翔也轉發該微博互動，兩人舉止頗為曖昧。同組的演員王琳（雪姨）更在微博上表示，“我覺得這兩枚很般配，同意的舉手！” 製片人韓雪也直接發微博稱：“你倆在一起吧。自今年9月2日在微博上公開戀情之後，陳翔和毛曉彤這對情侶首次合體現身，9月22日，二人一起參與湖南衛視《快樂大本營》的錄製。在7日週六晚播出的節目中，兩人現場甜蜜互動，秀恩愛羨煞旁人。陳翔和毛曉彤兩人在微博的互動也十分甜蜜，7日下午，毛曉彤微博寫道“今晚8點10分快樂大本營，我有點緊張，陳翔並上傳一張寫有“照片過於恩愛，無法顯示”的圖片。
隨後陳翔轉發“緊張啥 學學我 我的飛機要起飛了 你自個先看哈”如此秀恩愛，男友範十足。現場陳翔毛曉彤合體，應該虐壞了不少單身狗。不少單身的網友看到這期快樂大本營應該心裡不好受吧，因為馬上要1111了，這樣三對情侶齊齊秀恩愛不是虐人的節奏嗎。陳翔毛曉彤在一起的戀情曝光後，網友紛紛表示新神鵰俠侶竟然撮合成了兩對情侶，小編也覺得神鵰俠侶真是一部神奇得電視劇!據悉，在陳翔2014年的歌曲《同行》MV中，毛曉彤還與陳翔出演一對情侶。陳翔與毛曉彤因《淑女之家》相識，一見面就特別聊得來。
毛曉彤在微博上上傳了一段視訊，在視訊中，毛曉彤拿著一個手機認真玩遊戲， 而陳翔則在一旁殷勤地扇著扇子，並制止旁人打擾毛曉彤，像極了一個敬業的貼身保鏢。而陳翔也轉發微博，稱毛曉彤幫他玩遊戲刷分。這也讓陳翔的粉絲直呼有苗 頭，“老大，這個…………在一起在一起”。陳翔毛曉彤微博玩曖昧，惹得同劇組的韓雪和王琳忍不住牽紅線，在微博上大喊“在一起”，韓雪私下向記者透露，還準備 私下撮和他們。