2018年4月18日訊，小巧的指揮棒落下，伴隨著捷傑耶夫標誌性的手指顫動，馬林斯基交響樂團緩緩奏響了歌劇《霍萬興那》安詳寧靜的前奏曲《莫斯科河上的黎明》。昨晚，國家大劇院音樂廳的千餘名觀眾在著名指揮家捷傑耶夫的帶領下，見證並聆聽了俄羅斯作曲家穆索爾斯基最經典的歌劇作品之一《霍萬興那》音樂會版的中國首演。
捷傑耶夫 新華社圖 從夜色初降的夜晚七點一直演到深夜近十一點鐘，演出持續時間過長是《霍萬興那》很少被搬上舞臺的原因之一。此外，加之歌劇本身的難度太高，在世界範圍內，《霍萬興那》也鮮有上演。儘管演出的強度極大，但無論是捷傑耶夫本人，還是馬林斯基交響樂團、合唱團和十幾位歌唱家始終沒有一絲的鬆懈，他們用極具力量的音樂把俄羅斯波濤壯闊的歷史圖景生動地奉獻給了中國觀眾。當最後一個音符落定，全場響起了經久不息的熱烈掌聲。面對大家一次高過一次的喝彩，舞臺上向來總是板著面孔的捷傑耶夫也露出了笑容：“現在的觀眾與我二十年多年第一次來中國演出時相比已經完全不同，這些熱愛藝術的觀眾就是古典音樂的未來！” 對於中國的樂迷來說，捷傑耶夫應該是大家最為熟悉的一位當代音樂大師了。幾乎年年都會來到中國的他每一次都能帶給觀眾新的驚喜。在過去幾年中，捷傑耶夫與馬林斯基交響樂團在國家大劇院陸續上演了柴科夫斯基、肖斯塔科維奇、斯特拉文斯基、拉赫瑪尼諾夫和普羅科菲耶夫五位作曲家的“全集音樂會”，這一次，捷傑耶夫選擇用兩場音樂會，分別展現俄羅斯民族樂派中“強力集團”的代表人物穆索爾斯基在管絃樂和歌劇兩大領域的創作成就。 除了昨晚這部具有重要意義的《霍萬興那》，前晚，捷傑耶夫還與馬林斯基交響樂團帶來了一場穆索爾斯基專場音樂會。下半場，他們演奏了作曲家最具知名度的管弦樂團組曲《圖畫展覽會》。一曲結束，音樂廳瞬間被長達幾分鐘的掌聲淹沒了。儘管捷傑耶夫和樂手們多次致謝，全場觀眾仍然不捨得起身離開。盛情難卻的捷傑耶夫再次帶領樂團加演了格林卡著名的《魯斯蘭與柳德米拉》序曲。在演奏開始前，捷傑耶夫特別提到，這首樂曲也是獻給國家大劇院院長陳平的。“陳平院長是我在中國最好的朋友，我們的友誼已經有很多很多年了。”捷傑耶夫說。作為享譽世界的馬林斯基劇院的掌舵人，捷傑耶夫對這位中國朋友有著一份惺惺相惜的情義所在，“國家大劇院現在已經成為世界上最重要的藝術機構，通過在音樂、歌劇等領域的努力，國家大劇院甚至改變了觀眾的觀演習慣，我知道做到這些有多困難。”